SDLC docs alignment

sdlc/3-Other Document/200-WMS-26-001-00 Training Report 25690817 V1.0.md

@@ -5,27 +5,22 @@
 | Document | Training Report |
 | Project | BRN WMS |
 | Project code | 200-WMS-26-001-00 |
-| Title | รายงานอบรม (Training Report) |
+| Title | Training Report |
 | Project period | 05/01/26–24/08/26 |
-| Preparation date | 17/08/26 |
 | Release | 17/08/26 V1.0 |
 | Standard | ISO/IEC 29110 Basic Profile |
-| Prepared by | คุณอภิรัชต์ สุภัทรประทีป — Project Manager |
+| Prepared by | Apirach Supattaratpateep — Project Manager |
 | Status | Final as a status report — **no training session has been conducted**; see Section 1 |
 
-## 1. Disclosure
+## 1. Training information
 
-At report preparation (17/08/26), no user-training session has taken place for BRN WMS. There is no repository or Git evidence of a training event (no scheduling record, attendance list, or evaluation). Consistent with the project's evidence discipline, this record defines the **planned** training scope rather than fabricating a session, attendees, or satisfaction scores.
-
-## 2. Planned training information
-
-| หัวข้อ | รายละเอียด |
+| Topic | Details |
 |---|---|
-| วันที่อบรม (Date) | Not yet scheduled |
-| สถานที่ (Location) | Not yet determined |
-| วิทยากรผู้สอน (Trainer) | ธนกร สถิตวิทยากุล (Developer / System Analyst); no dedicated trainer role is currently assigned |
-| ผู้จัดโครงการอบรม (Organizer) | คุณอภิรัชต์ สุภัทรประทีป (Project Manager) |
-| จำนวนผู้เข้าอบรม (Expected attendance) | Not yet determined — expected to include Owner/Admin, Staff, and Viewer role representatives per company |
+| Training date | Not yet scheduled |
+| Location | Not yet determined |
+| Trainer | Thanakorn Sathitwitayakul (Developer); no dedicated trainer role is currently assigned |
+| Training organizer | Apirach Supattaratpateep (Project Manager) |
+| Expected attendees | Not yet determined — expected to include Owner/Admin, Staff, and Viewer role representatives per company |
 
 ## 3. Planned curriculum
 
@@ -56,23 +51,23 @@ Schedule training after Test Report execution (work product 16) and before the c
 
 ### Prepared by
 
-Name: คุณอภิรัชต์ สุภัทรประทีป  
+Name: Apirach Supattaratpateep  
 Role: Project Manager  
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________
 
 ### Reviewed by
 
-Name: ธนกร สถิตวิทยากุล  
-Role: Developer / System Analyst  
+Name: Thanakorn Sathitwitayakul  
+Role: Developer
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________
 
 ### Reviewed and authorized by
 
-Name: คุณเสรี วิริยะสกุลธรณ์  
+Name: Seri Viriyasakultorn  
 Project roles: Project Sponsor / Customer Representative / Authorized Approver  
-Position: กรรมการผู้จัดการ  
-Company: บริษัท บี.อาร์.เอ็น. เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด  
+Position: Managing Director  
+Company: B.R.N. Enterprise Co., Ltd.  
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________