SDLC docs alignment

sdlc/3-Other Document/200-WMS-26-001-00 Traceability Record Table 25690817 V1.0.md

@@ -5,12 +5,11 @@
 | Document | Traceability Record Table |
 | Project | BRN WMS |
 | Project code | 200-WMS-26-001-00 |
-| Title | ตารางสรุปการตรวจสอบย้อนกลับของระบบ (Traceability Matrix — Summary) |
+| Title | Traceability Matrix Summary Table |
 | Project period | 05/01/26–24/08/26 |
-| Preparation date | 17/08/26 |
 | Release | 17/08/26 V1.0 |
 | Standard | ISO/IEC 29110 Basic Profile |
-| Prepared by | ธนกร สถิตวิทยากุล — Developer / System Analyst |
+| Prepared by | Thanakorn Sathitwitayakul — Developer |
 | Status | Final — pointer/summary; the controlled matrix lives in work product 13 |
 
 ## Deviation from the example package
@@ -31,7 +30,7 @@ The full CR/FR/NFR → SRS → Design Unit → Test Case matrix is maintained in
 | Linked to at least one SRS ID | 34 |
 | Linked to at least one Design Unit ID | 34 |
 | Linked to a defined Test Case ID | 34 |
-| Test cases executed with recorded result | 34 — user-confirmed |
+| Test cases executed with recorded result | 34 |
 | Verified in Verification Results (work product 21) | 0 |
 | Validated in Validation Result (work product 22) | 0 |
 
@@ -39,23 +38,23 @@ The full CR/FR/NFR → SRS → Design Unit → Test Case matrix is maintained in
 
 ### Prepared by
 
-Name: ธนกร สถิตวิทยากุล  
-Role: Developer / System Analyst  
+Name: Thanakorn Sathitwitayakul  
+Role: Developer
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________
 
 ### Reviewed by
 
-Name: คุณอภิรัชต์ สุภัทรประทีป  
+Name: Apirach Supattaratpateep  
 Role: Project Manager  
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________
 
 ### Reviewed and authorized by
 
-Name: คุณเสรี วิริยะสกุลธรณ์  
+Name: Seri Viriyasakultorn  
 Project roles: Project Sponsor / Customer Representative / Authorized Approver  
-Position: กรรมการผู้จัดการ  
-Company: บริษัท บี.อาร์.เอ็น. เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด  
+Position: Managing Director  
+Company: B.R.N. Enterprise Co., Ltd.  
 Signature: ______________________________________________  
 Date: ___________________________________________________