docs(sdlc): match reference PDF layout and company CI

scripts/sdlc-seed/docs-pm2.mjs

@@ -16,9 +16,11 @@ export function progressStatusRecords() {
       const icon = status === 'Completed' ? 'Completed' : status === 'In Progress' ? 'In Progress' : 'Planned';
       return [tid, t[2], thRange(t[5], t[6]), ids(t[4]), icon, pct, remark];
     });
+    // The reference package records risks in five columns: number, issue,
+    // detail, owner and status.
     const issues = issueIds.map((iid, n) => {
       const c = CORRECTIONS.find((x) => x[0] === iid);
-      return [n + 1, `${c[0]} (${thShort(c[1])})`, c[3], c[4], c[5], `${c[6]} (${thShort(c[2])})`, P[c[7]].id, 'เสร็จสิ้น'];
+      return [n + 1, `${c[0]} : ${c[4]}`, `${c[5]} จึงดำเนินการ${c[6]} แล้วเสร็จ ${thShort(c[2])}`, P[c[7]].id, 'เสร็จสิ้น'];
     });
     const changes = changeIds.map((cid) => {
       const c = CHANGES.find((x) => x.id === cid);
@@ -39,9 +41,9 @@ export function progressStatusRecords() {
           '## สรุปสถานะโครงการ',
           table(['Task ID', 'Task Name', 'Period', 'Responsible', 'Status', 'Progress (%)', 'Remarks'], tasks, ['c', '', 'c', 'c', 'c', 'r', '']),
           '## ความเสี่ยง/อุปสรรค',
-          issues.length
-            ? table(['ลำดับ', 'Issue ID', 'ประเด็น', 'รายละเอียด', 'สาเหตุที่พบ', 'แนวทางการแก้ไข', 'ผู้รับผิดชอบ', 'สถานะ'], issues, ['c', '', '', '', '', '', 'c', 'c'])
-            : table(['ลำดับ', 'Issue ID', 'ประเด็น', 'รายละเอียด', 'สาเหตุที่พบ', 'แนวทางการแก้ไข', 'ผู้รับผิดชอบ', 'สถานะ'], [['-', '-', 'ไม่พบประเด็นความเสี่ยงหรืออุปสรรคในงวดนี้', '-', '-', '-', '-', '-']], ['c', '', '', '', '', '', 'c', 'c']),
+          table(['ลำดับ', 'ประเด็น / ความเสี่ยง', 'รายละเอียด', 'ผู้รับผิดชอบ', 'สถานะ'],
+            issues.length ? issues : [['-', 'ไม่พบประเด็นความเสี่ยงหรืออุปสรรคในงวดนี้', '-', '-', '-']],
+            ['c', '', '', 'c', 'c']),
           '## สรุป CR/Change (ถ้ามี)',
           changes.length
             ? table(['CR ID', 'หัวข้อ', 'สถานะ', 'ผลกระทบ'], changes, ['c', '', 'c', ''])